Salario de los sirvientes del hospital del contagio, A.M.H., Libro de Actas 1651-52, carpeta facticia, sin data, pero, probablemente sea de 1652. Sin foliar; solo se señalará el cambio de página. Algunos epígrafes están aún vacíos, como si las cuentas no se hubiesen concluido. Hay hombres y mujeres, entre ellas la “madre” del hospital, -una regente o encargada-, así como franceses, que están trabajando en la ciudad de Huesca. Es de señalar el pago póstumo que debe hacerse a Juan de Escar: “para su alma”. Las misas y las limosnas en que pueda invertirse esa cantidad cuidarán del adecuado tránsito del fallecido al Más Allá.
“// (signo) Salarios de los sirvientes del Hospital del Contagio.
Primero, mossen Lorenzo Suelbes.
El licenciado Alberto Perez, medico.
Jayme de Ubico sirve desde 13 de diciembre.
Geronimo Elizalde, mancebo, a serbido 4 mes a 15 libras por mes, se le debe 60 libras: 60 libras.
Pedro de Salas el de Volea.
Juan Escribano, el françes, sirve desde el primero de octubre y prosigue asta aora a 6 sueldos por dia.
Juan de Bonaboca, frances, sirvio desde el primero de octubre asta 30 de enero a 5 sueldos por dia.
Juan de Xeno, frances, sirbio desde el 6 de octubre asta aora, a 5 sueldos por dia.
Juan Calbo, criado del Hospital, gana su salario en llevar el carreton por el tiempo del contagio. Mereçe algun agradecimiento amas de su salario.
Bartholome la Mota, sirbe en llebar el carreton desde 20 de octubre asta 31 de enero, a 4 sueldos por dia.
Domingo Ruiz sirvio desde 25 de octubre asta 31 de enero, companero de los carretones y otros empleos. Al mesmo precio de los 4 sueldos por dia.
Pedro Sese sirvio para enterrador desde 22 de setiembre asta 30 de enero, a 4 sueldos por dia. Asele pagado 48 libras por todo.
Domingo Martinez sirvio de enterrador desde 25 de octubre, a proseguido en este empleo asta 30 de enero. Y lo restante prosigue en llevar el carreton 4 sueldos por dia.
// Martin de Fuentes a serbido desde 24 de setiembre en diferentes empleos, ya de enterrador, ya con el carreton, asta 24 de enero. Y lo restante a proseguido asta aora en el tinte en escaldar y labar ropa y lana, a 4 sueldos por dia.
Criadas
Isabel Barber entro por ama o madre del Hospital en 6 dias de octubre. Enfermo a 17, a estado enferma asta 20 de deciembre y a serbido asta 31 de enero. No esta concertada; puedesele dar a 5 sueldos por dia.
Isabel Ceresuela, enfermera, aze dos años que sirve y, en este contagio, a serbido con toda caridad y satisfacion. Al menos, entiendo mereçe en agradecimiento 60 libras porque prosigue en servir asta aora.
Maria Cosculluela entro a serbir en 26 de setiembre asta 31 de enero, y los dos meses de mayor trabajo a serbido tambien de enfermera y por estos dos meses mereçe particular agradecimiento a 5 sueldos por dia.
Catalina de Pueyo entro a serbir en 26 de agosto y a serbido asta 31 de enero a 5 sueldos por dia.
Isabel Villacampa sirvio en el Hospital de cozinera desde 26 de agosto asta 30 de octubre y lo restante de asta 31 de enero a serbido en el seminario a 5 sueldos por dia.
Tomasa de Fuentes a serbido de cozinera desde 17 de setiembre y sirbe asta aora a 5 sueldos por dia.
Isabel de Campo sirbe desde 8 de febrero en la cocina a real por dia asta que salga.
//
Los sirvientes que han muerto
Primero, mossen Thomas Gabarre murio en 23 de octubre.
Agustin Sanchez murio en ii de octubre.
Lorente Uren, boticario, murio en 14 de octubre.
Miguel Lorenz, cirujano, murio en 15 de noviembre.
Pedro de Torres, cirujano, murio en 14 de diciembre.
Salbador Sanz Castillo entro en 17 de setiembre y murio en 4 de octubre, a razón de 15 libras por mes.
Juana Moliner, madre [del Hospital], murio en 26 de setiembre, avia 7 años que serbia.
Esteban Redones sirvio diez días, compañero del carreton.
Juan Francisco Fanlo, sirvio de enterrador 8 dias.
Juan Perez sirvio de enterrador 10 dias.
Domingo Coloma sirvio de enterrador 8 dias.
Beltran, el Cebollero, sirvio de enterador 16 dias.
Juan Françes sirvió en las quadras 8 dias. Estava concertado a 5 sueldos por dia.
Un muchacho frances sirvio de criado en la cocina a los religiosos que cozinavan a 2 sueldos por dia.
Miguel de Lizondo, mançebo, sirvió 10 dias a razon de 15 libras por mes: 5 libras.
Una muger que labo la ropa del vicario, sirvio de enfermera 9 dias a 5 sueldos por dia: 2 libras, 5 sueldos.
Maria Buysana sirvio 9 dias a 5 sueldos por dia: 2 libras, 5 sueldos.
Luysa Picapin sirvio 6 dias a 3 sueldos por dia: 18 sueldos.
Ana Maria Sese sirvio en la cozina desde 26 de agosto asta 10 de octubre a 3 sueldos por dia: 6 libras, 14 sueldos.
//
Criadas del tinte
Pedro Castillo sirvia en casa de enfermero en la quadra y desde 6 de nobiembre asiste y cuida y trabaja en el tinte. Queda al arbitrio mereze agradecimiento. Isabel Ana Ballabriga sirve desde [incompleto]
Petronila Audina sirve desde [incompleto]
Juana la Gasca sirvio un mes en el Hospital y en el tinte a serbido 3 meses, y en todo 4 meses a 3 sueldos por dia, suma: 18 libras.
Orosia Aquilue sirve en el tinte desde 3 dias de febrero y prosigue asta ahora.
Jusepa Latre sirbe en el tinte desde 3 de febrero y prosigue.
El hijo de Juan de Escar sirvio en el tinte desde ii dias de enero asta 12 de febrero a real por dia. Murio y se le a de satisfazer por su alma.”